Что такое Seal of Biliteracy?
Seal of Biliteracy – это официальное подтверждение владения двумя или более языками, которое можно получить при окончании американской школы. Для русскоязычных детей это возможность превратить знание русского языка в подтвержденное академическое достижение.
Требования к получению Seal of Biliteracy и принимаемые языковые тесты могут различаться в зависимости от штата и школьного округа.
Где использовать Seal of Biliteracy?
- При поступлении в колледж или университет – как подтверждение академических достижений и высокого уровня владения вторым языком.
- Во время обучения в колледже – некоторые учебные заведения засчитывают Seal of Biliteracy при выполнении языковых требований, определении уровня языкового курса или предоставляют за него учебные кредиты.
- При поиске стажировок и работы – как официальное подтверждение знания двух языков.
Как получить Seal of Biliteracy?
Шаг 1. Узнать требования школы
Обратитесь к school counselor вашего ребенка и выясните:
- участвует ли ваша школа или школьный округ в программе Seal of Biliteracy;
- какие языковые тесты принимаются для подтверждения русского языка;
- какой результат необходимо получить для Seal of Biliteracy;
- когда и где проходит тестирование и как зарегистрироваться на тест;
- есть ли плата за тестирование и сколько оно стоит.
Для подтверждения русского языка может использоваться языковой тест Avant STAMP 4S Russian, который оценивает чтение, письмо, аудирование и устную речь.
Шаблон письма для school counselor
Hello,
My child, [Student’s Name], is currently in [Grade] and is interested in earning the Seal of Biliteracy in Russian.
Could you please let me know:
- whether our school or district offers the Seal of Biliteracy;
- what requirements students need to meet;
- which Russian language proficiency assessments are accepted;
- when and where testing is offered;
- how students can register for the test;
- whether there is a fee for the assessment and, if so, how much it costs.
Thank you for your help!
Шаг 2. Пройти предварительное тестирование
На бесплатном предварительном тестировании преподаватель оценивает основные языковые навыки, определяет сильные стороны и области, которые требуют дополнительной работы. По результатам тестирования мы рекомендуем программу, продолжительность и интенсивность подготовки.
Записаться на бесплатное тестирование
Шаг 3. Начать подготовку
Программа подготовки составляется индивидуально и зависит от текущего уровня русского языка и времени, которое остается до тестирования.
Начать подготовку нужно заранее – за год или два до предполагаемого теста. В этом случае мы постепенно развиваем русский язык, расширяем словарный запас, работаем над грамотностью, чтением, письменной и устной речью.
При достаточном исходном уровне возможна интенсивная подготовка в течение одного семестра – два раза в неделю по 60 минут.
В программу подготовки входят:
- Развитие устной речи и расширение словарного запаса
- Чтение и работа с текстами разной сложности
- Развитие грамотной и связной письменной речи
- Грамматика и работа над типичными ошибками
- Практика тестовых заданий Avant STAMP 4S Russian
Наша задача – не просто подготовить ученика к формату теста, а развить русский язык до уровня, необходимого для его успешной сдачи.
Выбрать абонемент: